- Acasa
- Blog
- Ce adaptor îți trebuie pentru umplerea buteliei GPL de camping?
Ce adaptor îți trebuie pentru umplerea buteliei GPL de camping?
publicat in: Blog // publicat pe: 17.09.2026
Ce adaptor îți trebuie pentru umplerea buteliei GPL de camping? Ghid complet pe țări
Dacă pleci cu rulota, autorulota sau mașina în Europa și folosești o butelie GPL reîncărcabilă, există un lucru care poate crea destulă confuzie: nu toate stațiile GPL folosesc același tip de pistol de alimentare.
În Europa întâlnim în principal patru sisteme de alimentare GPL:
- DISH / Italian
- ACME
- Bayonet / Dutch
- Euronozzle / Euroconnector
|

|
Asta înseamnă că adaptorul de care ai nevoie nu este determinat doar de butelie, ci de combinația:
· tipul racordului buteliei + tipul pistolului GPL folosit în țara în care alimentezi
În plus, aceeași țară poate avea stații cu mai multe tipuri de racord. De exemplu, în Austria sunt întâlnite atât DISH, cât și ACME, iar în Regatul Unit există atât ACME, cât și Bayonet.
Cele 4 tipuri principale de racord GPL din Europa:
|
Sistem
|
Cum se conectează
|
Denumiri întâlnite
|
|
DISH
|
Pistolul se fixează în adaptor
|
Italian, Dish
|
|
ACME
|
Pistolul se înșurubează
|
ACME thread
|
|
Bayonet
|
Împingere + rotire
|
Dutch Bayonet
|
|
Euronozzle
|
Sistem european de tip „Euro”
|
Euroconnector
|
DISH este cel mai răspândit sistem în Europa continentală, în timp ce ACME este important în special în Germania și Belgia, iar Bayonet în Țările de Jos, Norvegia și Regatul Unit. Spania este un caz aparte, deoarece poate întâlni mai multe sisteme.
Dar mai întâi: ce filet are butelia? Aici apare a doua parte a problemei.
Butelii mici de camping 2–5 kg – G 3/8" stânga Multe butelii turistice mici, de aproximativ 2–5 kg, folosesc un racord G 3/8" LH (filet pe stânga).
Butelii de 11 kg – W21,8 × 1/14 LH Pentru buteliile mai mari este foarte întâlnit filetul: W21,8 × 1/14" LH
Pentru acestea există adaptoare de umplere dedicate.
Adaptor BRADAS GAZ2003 pentru butelie 11 kg – Intersection
GAZ2003 transformă racordul buteliei W21,8 LH într-o conexiune de umplere DISH. Intersection indică utilizarea sa în România, Italia, Ungaria, Bulgaria, Estonia, Franța, Grecia, Polonia, Slovacia, Turcia, Slovenia și Ucraina.
Schema este: Butelie W21,8 LH → GAZ2003 → pistol DISH
Adaptor BRADAS GAZ004 / PRA2 – Intersection
Este o reducție între G 3/8" LH și W21,8 LH. Poate transforma practic racordul unei butelii mici într-un racord de tip W21,8, astfel încât să poată fi utilizat ulterior cu un adaptor destinat buteliilor mari.
Schema: Butelie mică G 3/8" → GAZ004 → W21,8 → adaptorul de umplere corespunzător
Adaptor BRADAS GAZ022 / PRA1 – Intersection
Face conversia inversă: W21,8 LH → G 3/8" LH. Este util atunci când vrei să adaptezi o conexiune de butelie mare la un echipament sau accesoriu destinat racordului de 3/8".
Tabelul principal: ce adaptor GPL este necesar în fiecare țară?
|
Țara
|
Sistem GPL întâlnit
|
Adaptor de umplere recomandat
|
|
🇷🇴 România
|
DISH
|
DISH
|
|
🇮🇹 Italia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇫🇷 Franța
|
DISH
|
DISH
|
|
🇵🇱 Polonia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇭🇺 Ungaria
|
DISH
|
DISH
|
|
🇬🇷 Grecia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇭🇷 Croația
|
DISH
|
DISH
|
|
🇨🇿 Cehia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇸🇰 Slovacia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇸🇮 Slovenia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇧🇬 Bulgaria
|
DISH
|
DISH
|
|
🇷🇸 Serbia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇲🇪 Muntenegru
|
DISH
|
DISH
|
|
🇲🇰 Macedonia de Nord
|
DISH
|
DISH
|
|
🇧🇦 Bosnia și Herțegovina
|
DISH
|
DISH
|
|
🇱🇹 Lituania
|
DISH
|
DISH
|
|
🇱🇻 Letonia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇪🇪 Estonia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇺🇦 Ucraina
|
DISH
|
DISH
|
|
🇹🇷 Turcia
|
DISH
|
DISH
|
|
🇵🇹 Portugalia
|
DISH / Euro
|
DISH + Euro, în funcție de stație
|
|
🇦🇹 Austria
|
ACME + DISH
|
ACME + DISH
|
|
🇩🇪 Germania
|
ACME
|
ACME
|
|
🇧🇪 Belgia
|
ACME
|
ACME
|
|
🇮🇪 Irlanda
|
ACME
|
ACME
|
|
🇱🇺 Luxemburg
|
ACME
|
ACME
|
|
🇳🇱 Țările de Jos
|
Bayonet
|
Bayonet
|
|
🇳🇴 Norvegia
|
Bayonet + DISH
|
Bayonet + DISH
|
|
🇩🇰 Danemarca
|
Bayonet + DISH
|
Bayonet + DISH
|
|
🇬🇧 Regatul Unit
|
Bayonet + ACME
|
Bayonet + ACME
|
|
🇪🇸 Spania
|
Euronozzle + uneori Bayonet/DISH
|
Euro + verificare stație
|
|
🇨🇭 Elveția
|
DISH / alte sisteme
|
DISH, în funcție de stație
|
Sursele europene consultate confirmă că există diferențe între țări și chiar între stații din aceeași țară. În special Austria, Spania, Danemarca, Norvegia și Regatul Unit merită tratate ca piețe unde este util să ai mai mult de un adaptor.

PASUL 1 – Identifică filetul buteliei
G 3/8" LH → butelii mici, de regulă 2–5 kg
W21,8 × 1/14 LH → butelii mai mari / sisteme GPL reîncărcabile
Atenție: adaptorul nu înseamnă că butelia poate fi umplută. Faptul că există un adaptor mecanic compatibil nu înseamnă că orice butelie poate fi alimentată la orice stație GPL.
Pentru umplere trebuie verificat: dacă butelia este reîncărcabilă; dacă are sistem corespunzător pentru umplere;
dacă este prevăzută cu limitator de umplere la 80%, acolo unde este cerut; dacă stația permite alimentarea buteliilor portabile; dacă legislația locală permite această operațiune. Unele stații permit alimentarea buteliilor, altele o interzic. Chiar și în Austria există stații care au GPL și totuși precizează explicit că umplerea buteliilor externe nu este permisă.
Sursele pentru adaptoare de butelii reîncărcabile indică, de asemenea, utilizarea unor butelii cu limitare de umplere la 80% și numai la stații autorizate.